Thursday, November 26, 2009

のり巻き弁当 Nori-maki Bento

2009.11.26

Strawberry Roll Cake

Norimaki (teriyaki chicken & teriyaki pork)
Asazuke (pickled turnip)
Maitake-itame ( mushroom saute )
Strawberry Roll Cake
Today's obento looks so boring. I didn't have many ingredients in the fridge so I made norimaki roughly but it was good.


このピンクのおロールは菓か舎のロールケーキです。柔らかくてふわふわでちゃんといちごが入っていてなかなかおいしい。プレーンとチョコバナナバージョンもあるらしい。昨日札幌へ、出張に行ってきただんすくからのおみやげでした。お値段もお手頃で札幌に来た時のおみやげにおすすめ!札幌と言えば明日から札幌でミュンヘン・クリスマス市が始まります。札幌とドイツのミュンヘンは姉妹都市です。ぜひぜひ、行きたいな~。。。
Sapporo city and Munich city are sister cities. The Munich Christmas Market will open tomorrow in Sapporo You can enjoy it until Christmas Eve. I really want to go...

2 comments:

  1. Yours and your daughters obento's always looks so tasty. It encourages me to try to do obentos. I think this would be fun :D
    ~Charana

    ReplyDelete